In the emerging global marketplace, there’s a growing need for foreign communication. Individuals and corporations alike are showing an ever-increasing demand for professional and accurate translation services.
If you think that you can rely on some electronic sites to translate your texts and on Word to correct them, well, think again. Those engines can never get the nuances of every particular language and its hidden meanings, idioms or figures of speech. The meaning you're trying to convey may be diluted or lost entirely if your work is not properly translated.
PEN works on a diverse range of translation material every day. Our certified and highly experienced translators handle English, Arabic, French and Spanish documents to provide translated texts that fully convey the meaning and intent of your source documents, making sure that the finished copy will read as if it was originally written in the language it is being translated to. Other languages are also available upon request.
Translation work is rated according to language, subject, and difficulty. The price will be based on the word count of the source language.
Translation cost includes proofreading that goes hand in hand with translation, an imperative step in polishing any translated materials. Bottom line, with PEN, nothing is “lost in the translation”!
Professional writers at newspapers, authors of magazine articles, and even best-selling authors of novels, all have editors. An editor is an essential part of any writing effort; he helps spot casual mistakes, typos, inconsistent style, and misused words that confuse your message. If you strive for perfect, original copy which makes an impact, our team of editors will make sure that the content of your leaflet, brochure, annual report, PR material, manual, book, website, or whatever, is exactly as you require!
Contact us to find the perfect solution for all your editing needs through the following packages:
Standard Editing/Proofreading
Our professional proofreaders are more than skilled; they have an ear for language and an eye for detail. They will apply a thorough proofreading of each written document including spelling, grammar, typos, punctuation and word usage.
Extensive Editing
In addition to proofreading, our editors review your work for style and accuracy. This includes elements such as word choice, sentence structure, document flow, and more. Some rewriting may also be involved, while keeping your tone and style and a clear focus on what readers expect.
PEN offers an extensive range of professional writing services to fit your growing company's needs. Our writing services are divided into three categories:
Journalistic Writing
Writing is our passion. We make our living doing what we love, and we also enjoy helping others with their own writing. Make an impact with articles and features produced by our staff of qualified journalists, enhanced with relevant material, quotes and statistics. Why struggle to put words to a page when we can do that quickly and easily for you? A press release acts like the face of your company; a representative of your business. It is your official statement and can make you or break you. Let PEN provide you with clean texts that send across the right vibes.
Copywriting
Words are the most powerful tool in convincing people about your concept, product or service. That's where creative writing comes in. The text written by a professional copywriter attracts customers to your idea, product or service, turns them into your loyal clients and creates a lasting image of your business.
Choosing a new business slogan for example, may prove to be one of your most important marketing decisions. Although it might not directly determine your company's success, but it will have a very strong influence on the way your customers perceive your reputation and competence. An attractive profile or sales leaflet copy can be worth its weight in gold… that's exactly why you need the touch of a professional, creative expert.
Web Content Editing
Your company’s website is your 24/7 sales force on the World Wide Web. Your web content can persuade or dissuade users. The content, playing the role of a silent salesman, can either make or break your website. Aesthetics and good design will generate the initial user interest, but the actual task of winning the user over rests only and only with good website copywriting. That’s where a good online web editor steps in. PEN provides original and professionally crafted website copy that speaks with a clear voice and purpose, and offers continuous content updating when needed, so that your message stands head and shoulders above the rest.
Whether an SMS message, a catchy slogan or a 200 page brochure, when it comes to communicating with words to an audience, we at PEN, do “the write thing”.
While impeccable communication can have a very strong impact, a weak copy can have a devastating influence on your company's reputation. As a client, you want more than adequate writing; you want writing that has a voice and a presence; writing that speaks to your readers and moves them to action. One thing you sure want to avoid is compromising your business image.
PEN's clients range from small companies and entrepreneurs, to multinational corporations and ad agencies. They all value our professional abilities and take advantage of our creative talent, fast delivery, and most of all, our sacred attention to details… after all, the devil is in the detail!
Unlike other companies in the field who assign each project to only one person, PEN hands each project over to a team of two, including a quality control editor who will double-check and fine-tune it before submitting it to you.
With PEN’s combined years of experience in quality writing, we’ll make sure you get what you need.
